Война продолжается, и время играет против Аанга. Чтобы приблизиться к своей судьбе, он должен научиться управлять стихией земли — самой тяжёлой и упрямой из всех. Новые союзники и новые враги меняют расстановку сил, а угроза со стороны Народа Огня становится всё серьёзнее.

Джульетта выжила после жестокой очистки за пределами бункера, но возвращается совершенно другим человеком. Её память стёрта, а новые «воспоминания» ей внушает Камилла Симс, которая действует по приказу таинственного Алгоритма. Джульетта не помнит, что она видела в соседнем бункере, не помнит своей борьбы и того, как она вернулась, чтобы предупредить жителей. Она становится марионеткой, а её прошлые подвиги оказываются скрыты за завесой лжи и таблеток, которые она принимает каждый день.