Аватар: Пламя и пепел

После трагической гибели Нетейама семья Джейка и Нейтири погружается в глубокий траур, но у судьбы другие планы. Корпорация RDA усиливает своё присутствие на Пандоре, разжигая конфликты между племенами На'ви. В разгар противостояния появляется новый враг — воинственное племя во главе с харизматичным и безжалостным вождём Варангом, который видит в альянсе Салли с людьми предательство. Старые раны и новые угрозы ставят под вопрос само будущее Оматикайи.
Джейк и Нейтири вынуждены вновь взяться за оружие, чтобы защитить то, что осталось их семьи. Но на этот раз война идёт не только против людей — их собственный народ разделён. В эпицентре конфликта оказываются дети Салли, которым предстоит сделать невозможный выбор между местью и единством. Фильм разворачивает масштабную сагу о потерях, предательстве и цене мира, где каждая победа оплачивается кровью, а пламя войны угрожает поглотить саму душу Пандоры.